Глагол have (got) в английском языке и его описание. Have (got) and its description

Глагол "to have " (владеть) в английском языке используется в довольно различных ситуациях и на русский язык может переводиться по-разному. В этой статье Вы узнаете основные ситуации, когда используют данный глагол. Также Вы узнаете про глагол "have got ", что тоже означает "владеть".

Глагол to have

• To have – основной глагол, использующиеся для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родство или связь, например качества одной вещи по отношению к другой:

I have a cat. → У меня есть кошка.
I have a lot of free time these days . → Сейчас у меня (есть) много свободного времени.

Dmitry has a sister in France. → У Дмитрия есть сестра во Франции.

He has three books by Hemingway. → Он имеет /У него есть три книги Хемингуэя.
She has fair hair. → У неё светлые волосы.

• Глагол "to have " также употребляется для обозначения большого числа действий, вот некоторые из них (главное понять смысл, не пугаться и думать "как же это перевести"):

have a bath, wash, shower, etc → принимать ванну (лежать в ней), стирать, принимать душ (под струёй воды) и т.д.
have → завтракать, обедать, ужинать.

have fun → хорошо проводить время, "получайте удовольствие".
have time available → иметь на что-то время.

have questions → иметь вопрос.
have a party → проводить вечеринку.

have a walk, hike, ride, etc. → прогуливаться, быть в походе, ездить верхом и т.д.
have a discussion, fight, argument etc. → обсуждать, бороться, утверждать…

Примеры:

I usually have breakfast at seven o’clock. → Обычно, я завтракаю в семь часов.

Anna is having a bath at the moment (время ). → Анна сейчас принимает ванну .

• Употребляется в качестве . Его легко определить по конструкции "have to ". Здесь он выражает требование выполнить(ять) какое-либо рутинное действие (но не всегда). Часто он используется носителями языка, в качестве действия, которое несёт ответственность , обязанность .

Эта форма "have " также имеет похожее значение с модальным глаголом "must " - в разговоре об обязанностях носители языка предпочитают использовать именно его (например: I must talk to Peter. It’s important). "

Глагол "must " используют, когда хотят сказать об очень серьёзных для говорящего (или если принято их считать таковыми) обязанностях (например: I must feed my family).

Несколько примеров:

They have to work hard on Saturdays (рутина для них). → По субботам они должны тяжело работать.
I have to return books to the school library. → Я должен вернуть книги в школьную библиотеку.

I must be rich (очень важно для говорящего). → Я должен быть богатым.
I must to defend my homeland. → Я должен защищать свою родину.

Глагол have got

• Глагол "have got" больше свойственен британскому английскому . Он также служит для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родства или связи. Например:

He has got some friends in London. → У него есть несколько друзей в Лондоне

Annahas got three sisters. → У Анны есть три сестры.

I have got a new car. → У меня есть новая машина.

Американцы также порой употребляют "have got ", но чаще "gotten " или просто "(to) have " (считайте это аналогом / синонимом - так проще ).

I had a copy of that book. (). → У меня была копия той книги.

I have got a copy of that book. (). → У меня есть копия той книги.

• Предпоследнее существенное отличие, это сокращение. Глагол "have " не имеет сокращений, нельзя например, сказать "I’ve a red bicycle" только "I have a red bicycle". А вот "have got " наоборот, имеет сокращения (в утверждении и отрицании):

I’ve got a red bicycle (I have got a red bicycle). → У меня красный велосипед.

Shehasn’t got a dog (she has not got a dog). → У неё нет собаки.

• И последнее главное отличие, где часто возникает путаница – это отрицательные и вопросительные конструкции этих двух глаголов.

Понять эти отличия Вы сможете на картинке ниже. Только скажу, что "have got " не нуждается в помощи (в данном случае "do", так как напомню, что "have got" употребляется в простом настоящем времени (Present Simple))

Модальный глагол have got to (иногда называемый модальной конструкцией) используется для выражения обязанности и необходимости.

Например:
Drivers have got to get a license to drive a car in the US.
В США для того, чтобы водить автомобиль, необходимо получить водительские права. (Выражает необходимость. )

I have got to be at work by 8:30 am.
Я должен быть на работе до 8.30 утра. (Выражает обязанность. )

Использование модального глагола have got to в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола have got to в разных ситуациях.

Глагол to have - один из наиболее употребительных в английском языке. Он может выступать в роли вспомогательного, смыслового или модального. Также с его помощью образуются многие конструкции и устойчивые выражения.

Образование и употребление

В простом настоящем времени, то есть в Present Simple (или Indefinite), существует две формы глагола: has, have . Употребление has ограничивается лишь третьим лицом единственного числа. В остальных же случаях слово остаётся неизменным. В Past Simple глагол приобретает форму had .

Подробнее в схеме образования поможет разобраться таблица.

To have в качестве смыслового глагола

Значение этого слова как - "иметь, обладать". На русский язык чаще всего переводится оборотами "у меня есть", "у него есть" и т. д.

1. Утвердительное предложение. Порядок слов в утвердительном предложении стандартный: подлежащее, сказуемое, а затем определения, дополнения или обстоятельства.

• He has a highly readable book. - У него есть захватывающая книга.
• She has a large library. - У неё большая библиотека.
• He had a beautiful picture - still life. - У него была красивая картина - натюрморт.
• She has a cozy house with fireplace. - У неё есть уютный дом с камином.

2. Вопросительное. Вопрос может образовываться как с помощью вспомогательного глагола to do в прошедшем времени, так и без него. В тех случаях, когда предложение строится без впереди ставится смысловой глагол. При наличии вспомогательного глагола вопрос начинается с него.

• Has she a yarn for knitting? - У неё есть пряжа для вязания?
• Had she a mauve dress? - Было ли у неё платье розовато-лилового цвета?
• Did he have an easel and oil colours? - У него были масляные краски и мольберт?

Вариант с глаголом to do более употребительный.

3. Отрицание образуется при помощи частицы not, а при наличии неисчисляемых существительных или множественного числа также появляется местоимение any.

• I haven"t a scetchbook (any scetchbooks). - У меня нет блокнота (блокнотов) для зарисовок.
• We hadn"t any desire to go there. - У нас не было ни единого желания идти туда.

Также отрицание может формироваться при помощи to do в сочетании с частицей not. То есть do not (для местоимений I, you, we, they) и does not для третьего лица (he, she, it). В сокращённом варианте глагол с частицей приобретает такой вид: don"t и doesn"t have в настоящем времени и didn"t в прошедшем.

• I don"t have any questions. - У меня нет вопросов.

Ещё один способ образования отрицательного предложения - с помощью no .

• She has no sketchbook. - У неё нет альбома для рисования.
• He has no desire to swim. - У него нет желания плавать.

Особенности употребления "have got"

Это разговорный вариант, аналог слова to have в роли смыслового глагола. То есть понятия "иметь" и "обладать" можно передать посредством конструкции have got или has got . Это то же самое, что и has, have . Употребление этого оборота имеет некоторые особенности:

• Have got : употребление этой формы есть только в настоящем времени.
• Этот оборот употребляется только тогда, когда речь идёт о единоразовом действии. Для многократных, регулярных и повторяющихся событий используется основной глагол без "got".
  
• Отрицательная и вопросительная форма также отличаются.
• Что касается словосочетания has got, употребление его аналогично has: в сочетании с местоимениями he, she, it.

Сравненительная характеристика представлена в таблице.

She hasn"t got any skeetchbooks. - У неё нет альбомов для рисования.

To have в качестве вспомогательного глагола

В роли вспомогательного глагола выступает во всех временах группы Perfect и Perfect Continuous.

Времена Perfect указывают на результат, а не на факт совершения действия.

• She has opened the window. - Она открыла окно.
• He has not closed the window. - Он не закрыл окно.
• Have they opened the window? - Они открыли окно?

Времена Perfect Continuous подразумевают процесс, который длился до определённого момента либо на протяжении указанного периода времени.

Утвердительное предложение в настоящем времени подразумевает употребление have been + doing (smth).

• She has been waiting for them for an hour. - Она ждёт их на протяжении часа.
• He has been playing the piano since 6 o"clock. - Он играет на фортепиано с шести часов.
• How long has she been teaching English? - Как долго она преподаёт английский?

Have to как модальный глагол

Этот модальный глагол очень распространён в английском языке. Употребление have to имеет некоторые особенности.

Образование конструкций происходит следующим образом: модальный глагол + infinitive + частица to.

В отличие от глагола must , который передаёт долженствование в силу внутреннего побуждения к действию, конструкция с have to выражает необходимость, обусловленную какими-либо внешними обстоятельствами. На русский язык обычно переводится такими словами: должен, пришлось, вынужден и т. д.

• She has to work a lot. - Ей приходится много работать.
• He had to get up at 5 o"clock. - Он должен был встать в 5.
• She will have to study four languages. - Она должна будет освоить 4 языка.

Также этот модальный глагол широко используется в На русский переводится "должен быть".

• The book has to be sent by post today. - Книга должна быть отправлена по почте сегодня.
• The landscape has to be painted tomorrow. - Пейзаж нужно нарисовать завтра.

Вопросительная и отрицательная форма образовываются с помощью to do .

• Do you have to do homework? - Ты должен сделать домашнее задание?
• We don"t have to write this book. - Мы не должны писать эту книгу.

При отрицании между модальными глаголами must и have to имеется существенная разница:

1. "Do not have to" подразумевает, что это делать нежелательно, в этом нет необходимости.
2. "Mustn"t" передаёт категорический запрет.

• You don"t have to read this letter. - Тебе необязательно читать это письмо.
• You mustn"t read this letter. - Тебе запрещается читать это письмо.

Конструкции с глаголом to have

Существует множество конструкций, в которых глагол может утратить своё первоначальное значение. Переводятся такие обороты единым понятием.

1. Конструкция to have в сочетании с существительным и Этот оборот подразумевает, что действие совершается не лицом, о котором идёт речь, а кем-либо другим для него или вместо него.

• She has her hair done at that hairdresser"s. - Она делает (ей делают) причёску в той парикмахерской.
• He"ll has his portrait painted in the near future. - Его портрет будет нарисован в ближайшее время.
• He had his grand piano attuned the day before yesterday. - Позавчера ему настроили рояль.

Вопросительная и отрицательная формы этого оборота образуются при помощи вспомогательного глагола to do.

• Do you have your violin attuned? - Твою скрипку настроили?
• I don"t have my musical instrument attuned. - Мой музыкальный инструмент не настроили.

2. Конструкция глагола в сочетании с существительным и инфинитивом. С помощью этой конструкции можно передать намерение что-либо совершить.

• She has something to do. - Она хочет что-то сделать.
• He had an interesting story to tell you. - Он хотел рассказать вам одну интересную историю.

Вопрос и отрицание строятся без вспомогательного глагола to do.

• Has she anything to tell us? - Хочет ли она нам что-то рассказать?
• He has not (hasn"t) anything to tell. - Ему нечего рассказать.

Устойчивые выражения с глаголом

Устойчивыми выражениями называются словосочетания, которые воспринимаются как одно целое. Такие конструкции не переводятся дословно, а передают единый смысл. Далее приводится несколько тем, в которых много устойчивых словосочетаний с глаголом has, have. Употребление этих оборотов - распространённое явление в английском языке.

Еда и напитки

Общение и отношения между людьми

Повседневные действия

Релаксация и развлечения

Употребление глагола have весьма многогранно. Это один из немногих глаголов, который может выступать в роли полнозначного (то есть смыслового), вспомогательного или модального. К тому же в сочетании с некоторыми существительными образует устойчивые выражения. Чтобы хорошо освоить данную тему, важно потренироваться в применении глаголов has, have . Употребление этих слов просто и понятно, однако следует довести до автоматизма, чтобы при разговоре на английском языке не приходилось задумываться.

обычно переводится как получил, имеет
В разговорной речи оборот have (has) got в настоящем времени употребляется для выражения значения иметь, обладать. На русский язык он переводится так: у меня (него, неё и т.д.) есть.

Транскрипция : |hæz| |ɡɑːt|, на русском читается как "хаз гот"

Словосочетания
he has got points — он не лишен достоинств
he has got a flat — у него есть квартира
she has got a cold — она простужена
he has got red hair — у него рыжие волосы
he has got a family — у него есть семья
he has got privilege — он пользуется привилегией
he has got authority — он пользуется авторитетом
give all one has got — выкладываться
it has got to be done — это должно быть сделано
he has got to help us — ему придётся нам помочь; он должен нам помочь

Примеры

He has got his just deserts.
Он получил по заслугам.

The puzzle has got us licked.
Загадка нас поставила в тупик.

Brian has got tremendous drive.
Брайан получил огромный диск.

What a devil of a twist he has got !
Он так сильно проголодался!

This has got to be our number one task.
Это должно быть нашей задачей номер один.

The devil has got into this class today.
Сегодня в учеников словно вселился дьявол.

This has got to be the worst day of my life.
Это должен быть самый плохой день в моей жизни.

В настоящем и прошедшем времени он может сливаться с отрицательной частицей not, в которой выпадает буква о, и вместо нее употребляется апостроф.

Спряжение глагола have в Present Tense

ЗАМЕТЬТЕ:

Для британского варианта английского языка характерно образование вопросительной и отрицательной форм с этим глаголом без вспомогательного глагола do , если имеются в виду единичные случаи (действия), и с помощью вспомогательного глагола do , если имеется в виду постоянное обладание (наличие). При этом в настоящем времени в первом случае в разговорной речи чаще употребляется конструкция с глаголом get .

Например:

Have you (got) time for a game of chess?
У вас (сейчас) есть время, чтобы сыграть в шахматы?

Have you (got) any brothers?
У вас есть братья?

Для американского варианта английского языка и вариантов, характерных для других англоязычных стран, во всех случаях предпочтительно употребление форм со вспомогательным глаголом do.

Например, там, где американец может сказать: Can you help me now? Do you have time? , англичанин скажет: Can you help me now? Have you got time?

В случаях, когда глагол have употребляется без вспомогательного глагола do, отрицательная форма образуется при нем при помощи отрицания not (в краткой форме haven’t) или отрицания по перед существительным , которое в данном случае употребляется без артикля .

Have you (got) a sister? - У вас есть сестра? -
No, I have not. Нет.
I have no sister. У меня нет сестры.

В 3-м лице единственного числа сокращения для глаголов be и have одинаковы, т. е. ‘s.

She’s a doctor. = She is a doctor.
She’s a book. = She has a book.

Спряжение глагола have в Past Tense

Употребление

Глагол to have употребляется:

• 1. В качестве самостоятельного глагола в значении «иметь», «обладать».

We have a summer cottage. У нас есть дача.

Как уже отмечалось выше, значение «иметь», «обладать» в британском варианте передает также сочетание have got.

I have (have got = I’ve got) an interesting book.
У меня интересная книга.

Have you got the latest newspaper? -
У тебя есть последний номер газеты (свежая газета)? -

No, I haven’t got it.
Нет, у меня его (её) нет.

В вопросительной и отрицательной формах для выражения обычных действий используется вспомогательный глагол do (но не с сочетанием have got).

Do you have dinner at home?
Ты обедаешь дома?

I don’t have dinner at home very often.
Я не очень часто обедаю дома.

Вопросительная и отрицательная формы с глаголом have в значении «иметь» могут быть образованы двумя способами.

• 2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle (3-я форма основного глагола) для образования следующих времен:

I have been in hospital. Я был в больнице.
Не has dug the patch for potatoes. Он вскопал участок для картофеля.
Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?

• 3. В качестве модального глагола в сочетании с инфинитивом в значении долженствования, обусловленного обстоятельствами (т. е. необходимости совершения действия, как этого требуют условия, обстоятельства, ситуация). Сочетание have to в таких случаях переводится должен , нужно , надо , приходится . В этом значении вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do.

I have to go there. Я должен идти туда (т. е. мне приходится идти туда, я вынужден идти туда).
He has to take a bus to get to his office. Ему приходится ехать автобусом до своей работы.

В диалогах сочетания have to/had to часто употребляются самостоятельно, т. е. сам инфинитив опускается, но подразумевается.

Why do you put on your raincoat? - Почему ты надеваешь плащ? -
I have to . It looks like rain. Мне приходится (его надевать). Похоже, что будет дождь.

Why do you wear spectacles? - Почему ты носишь очки? -
I have to (wear them). I am short-sighted. Я вынужден (носить их). Я близорукий.

I didn’t want to stop but I had to (stop) as I needed petrol.
Я не хотел останавливаться, но был вынужден, так как у меня кончился бензин (мне нужен был бензин).

• 4. Глагол to have в сочетании с существительными образует целый ряд фразеологических выражений, имеющих значение глагола.

to have a talk - поговорить
to have supper - поужинать
to have a smoke - покурить
to have lunch - позавтракать
to have a swim - поплавать
to have a bath - принять ванну
to have a rest - отдохнуть
to have difficulties/troubles - столкнуться с трудностями/ неприятностями
to have a good holiday - хорошо провести праздник/ отпуск
to have dinner - пообедать

Вопросительная (если это общий вопрос или вопрос не к подлежащему) и отрицательная формы с этими выражениями образуются при помощи вспомогательного глагола do.

When do you have supper? Когда вы ужинаете?
Did you have breakfast? Ты завтракал?

Конструкция have + дополнение + Past Participle выражает действие, которое совершается, было или будет совершено кем-то для говорящего или же для лица, указанного говорящим.